牌匾是商家的“门面”，也是街头的一道风景线。细心的市民会发现，在兴隆集贸市场周边，不少临街商网的牌匾已经焕然一新，其中一个最大的变化就是采用中英文对照的方式，尽显“国际范儿”。

　　无论过去还是现在的商家，对招牌都是格外看重。如今，一个品牌想要宣传自己，渠道五花八门。但一块牌匾可能就是商家给人最为直接的第一印象。走在盘锦市的向海大道、石油大街等地，道路两侧富有特色的临街商网牌匾，突出城市文化气息，让人看了很舒服、美观。随着经济社会的发展和对外交流的增多，越来越多的外国人在盘锦工作生活，或者是到盘锦来观光游玩。与此同时，城市中越来越多的公共标识、提示语等也都有了英文翻译，给生活在盘锦的外国人带来方便。记者注意到，市区部分商家牌匾上标注了英文，让懂英语的外国人一目了然地知道商铺是经营什么的，具有很强的亲和力，更加贴心和周到。

　　在兴隆集贸市场周边，一些临街商网的牌匾上不仅标有店铺的经营项目以及联系电话，而且店名采取中英文对照，尽显“国际范儿”。采访中，有商家表示，牌匾标注英文是希望能吸引外国人，一方面方便外国游客购物，另一方面也提升了城市的形象。

　　沿街楼体颜色统一，临街商网牌匾更加规范，街区美化、绿化、亮化和功能服务同步提升……走在主街主路上，许多市民会发现街区变漂亮了，市场环境提升了，整个城市更富有魅力了。对身边发生的点滴变化，一些市民看在眼里、喜在心上，感叹城乡面貌日新月异。“商家的牌匾上标注英文，适应了社会的发展需要，彰显了现代化、都市化，也提升了城市品质。”市民王女士说，牌匾虽小，但事关商家的生意，也事关城市的形象和品位。

　　记者从盘锦市相关部门获悉，近年来，盘锦市坚持规划引领，对重点街区进行高标准的规划、设计和改造，包括对临街商网的牌匾进行规划改造提升，确保街区规划建设文化内涵丰富、服务功能完善、风格优美独特，加快服务业提档升级，塑造独具特色的城市魅力，为盘锦建设国际化中等发达城市助力。（辽河晚报 记者 赵丽）